Anne Hathaway ei alun perin halunnut puhua brittiaksentilla The Hustle -elokuvassa
Hustlessa Anne Hathaway ja näyttelijä Rebel Wilson ovat kaksi naista, jotka etsivät kostoa miehille, jotka ovat huijannut heitä aiemmin.
Anne Hathaway sanoi, että hänen hahmonsa The Hustle -elokuvassa on brittiläistä alkuperää, mikä tehtiin vastoin hänen tahtoaan.
Näyttelijä Anne Hathaway sanoo, ettei hän ollut aluksi varma ajatuksesta, että hänen tulevassa komediassaan The Hustle -hahmossa olisi brittiläinen aksentti. Chris Addisonin ohjaama elokuva sisältää Hathawayn ja näyttelijä Rebel Wilsonin kahtena naisena, jotka etsivät kostoa miehille, jotka ovat huijannut heitä aiemmin.
Se on uusintaversio vuoden 1988 komediasta Dirty Rotten Scoundrels, joka itse sai inspiraationsa vuoden 1964 elokuvasta Bedtime Story.
Good Morning America -ohjelmassa esiintynyt Hathaway, 36, sanoi, että hänen hahmonsa on brittiläistä, mikä tehtiin vastoin hänen tahtoaan.
En halunnut tehdä sitä. Ajattelin vain: 'Jos sotkeen tämän, se voi olla sellainen kasvokasvi', Oscar-voittaja sanoi ja lisäsi, että ohjaaja vaati, että hän puhuu aksentilla.
Hathaway on kuitenkin helpottunut, että brittilehdistö on pitänyt hänen aksentistaan ja arvostanut hänen esitystä elokuvassa.
Minulla oli hämmästyttävä murrevalmentaja, ja olen todella iloinen, koska ensimmäistä kertaa – (20-vuotiaan urani aikana) – olen saanut brittilehdistöltä kehuja brittiläisestä aksentistani. Olen niin helpottunut, hän sanoi.
Kun ohjaaja pyysi minua näyttelemään tätä brittihahmoa, yksi syy siihen, miksi en halunnut tehdä sitä, oli, että ajattelin, että tämä voisi olla uuvuttavaa kaikille. Kaikki tietävät, etten ole britti, ja se on kuin 'Oi, Anne Hathaway tekee brittiaksenttia'. En halunnut laittaa itseäni tai sinua sen läpi, hän lisäsi.
Näyttelijä puhui myös inspiraatioistaan valmistautuessaan hahmonsa aksenttiin.
Ajattelin: 'Okei, ehkä hahmoni ei välttämättä ole brittiläinen'. Hän on huijarin nainen. Ehkä hän on vain päättänyt olevansa britti ja kuulostaa brittiläiseltä. Joten ajattelin: 'Mikä olisi hänen tärkeimmät vaikutuksensa.'
Rakastan todella Joanna Lumleyä 'Absolutely Fabulous'sta, ja olisi ollut sääli olla laittamatta sinne pientä Julie Andrewsia. Joten laitoin sinne pienen Julie Andrewsin. Mutta pääasiassa se oli Stewie 'Family Guysta', Hathaway sanoi.
Hustlen on määrä julkaista Yhdysvalloissa perjantaina.
