Sensuurissa on kyse mahdollisuudesta käyttää valtaa: William Mazzarella

Amerikkalainen professori William Mazzarella Intian sensuurin takana olevasta logiikasta

Professori William Mazzarella

Professori William Mazzarella

Chicagon yliopiston antropologian professori William Mazzarella on kirjoittanut Censorium: Cinema and the Open Edge of Mass Publicity (2013) ja mukana toimittanut teoksen Censorship in South Asia: Cultural Regulation from Sedition to Seduction (2009). Tällä hetkellä Mumbaissa puhumassa Intian elokuvasensuurista, Mazzarella siitä, kuinka sensuuria käytetään julkisuuden välineenä. Poimintoja haastattelusta:



Mitä ohjeita CBFC (Central Bureau of Film Certification) väittää noudattavansa?

Siirtomaakaudesta lähtien on ollut olemassa luetteloita siitä, mikä ei ole sallittua. Vuosikymmenten aikana näitä luetteloita on päivitetty vastaamaan nykyajan huolenaiheita. Mutta monia elokuvissa esitettyjä asioita ei voida kattaa luetteloilla – asioita, jotka tunnet tai tunnet esiin nousevina mahdollisuuksina kohtauksessa. Siksi sensuurit hillitsevät asioita, jotka eivät välttämättä ole luettelossa, mutta päästävät läpi asiat, jotka ovat siinä. Ja tutkintalautakunnan päätökset perustuvat siihen, miten he kokevat elokuvan tällä hetkellä. Se on yksi niistä asioista, jotka tekevät sensuurista arvaamattoman.



jodie foster oscarit 2018

Jos sensuuri perustuu käsityksiin, jotka ovat aineettomia, mitä järkeä on ohjeistaa?

Monet ihmiset sanovat, että sensuurissa ei ole mitään järkeä, koska Internetin kaltaisen median sisältöä ei voida valvoa. Mutta sensuuri ei itse asiassa ole vesitiivistä sääntelyä. Kyse on enemmän viranomaisten mahdollisuudesta käyttää valtaa. Kun he yhtäkkiä puristavat jotain tai käyttäytyvät muuten arvaamattomalla tavalla, se on vain näkyvä vallan esitys.

symboli äärettömän sodan lopussa

Mitä mieltä olet keskustelusta siitä, pitäisikö Intian siirtyä sertifiointijärjestelmästään luokitusjärjestelmään avoimuuden lisäämiseksi?

Ihmisillä täällä on hyvin tähtisilmäinen näkemys luokitusjärjestelmän toiminnasta. On melko selvää, että elokuvien luokitusjärjestelmä Yhdysvalloissa on hämärä – Los Angelesissa on periaatteessa nimettömiä ihmisiä, jotka arvostelevat elokuvia, tekevät ehdotuksia ja vaativat leikkauksia. Täällä ihmiset uskovat, että Yhdysvaltojen luokitusjärjestelmä on demokraattinen, osallistava ja rationaalinen, mikä ei pidä paikkaansa.

Miksi kansainvälisissä elokuvissa sensuroidun ja intialaisen elokuvan välillä on eroa?

Usein englannin- tai vieraskielisissä elokuvissa päästään läpi tiettyjä asioita, jotka eivät olisi selvinneet hindi-elokuvassa tai edes hindiksi dubatussa versiossa. Tämä johtuu siitä, että oletetaan, että erityyppisillä yleisöillä on erilaiset haavoittuvuustasot. Lisäksi neuvoa-antavissa paneeleissa olevien ihmisten oletetaan tulevan yhteiskunnan poikkileikkauksesta, mutta he ovat yleensä keskiluokkaa.

Entä kansan mielenosoitukset, jotka vaativat tiettyjen kohtausten tai elokuvien sensuuria?



Kun ihmiset protestoivat elokuvia vastaan, se on kilpailu huomiosta. Joskus nämä mielenosoitukset ovat myös seurausta poliittisista valtataisteluista. Esimerkiksi 1990-luvun Bombayssa Shiv Sena lähetti kannattajansa pitämään suuren julkisen mielenosoituksen Deepa Mehta's Firestä aikana, jolloin Maharashtran osavaltion hallituksen ja keskushallinnon välillä käytiin vallasta neuvotteluja.

jamai raja tämän päivän jakso

Kuinka paljon sensuuri on muuttunut siirtomaa-ajan jälkeen?

On olemassa käsitys, että siirtomaakaudella politiikka oli sensuurin keskipisteenä, nyt se koskee seksiä. Mutta tämä havaittu jako on liioittelua. 1920-luvulla kysymys läheisyydestä ulkomaisissa elokuvissa oli valtava. Monimutkainen sensuurijärjestelmä otettiin käyttöön vuonna 1920. Asiat eivät ole juurikaan muuttuneet sen jälkeen.

William Mazzarella keskustelee koomikko Anuvab Palin kanssa sensuurista Intiassa Godrej India Culture Labissa Mumbaissa 18. joulukuuta.

Top Artikkelit






Luokka

  • Me Yksisarviset
  • Elämä
  • Nhs-Veri- Ja Elinsiirrot
  • Englanninkielinen Elokuva-Arvostelu
  • Kaikkien Aikojen Alhaisin
  • Globaalit Palkinnot

  • Suosittu Viestiä