'Dark Day' Newcastlen kaupunginvaltuustolle
Newcastlen kaupunginvaltuusto esitti 90 miljoonan punnan leikkauksia kolmen vuoden aikana, mikä vastaa 760 puntaa jokaista kaupungin kotitaloutta kohden.
Hallituksen rahoituksen leikkaukset, palvelujen lisääntynyt kysyntä ja kasvavat kustannuspaineet tarkoittavat, että neuvosto joutuu säästämään 38 miljoonaa puntaa pelkästään ensi vuonna, ja se nousee 90 miljoonaan puntaa kolmantena vuonna.
Tämä on yli kolmanneksen leikkaus sen kokonaistulobudjetista, ja se lisää 100 miljoonan punnan säästöä kahden viime vuoden aikana.
Valtuusto on sitoutunut asettamaan oikeudellisesti tasapainoisen budjetin, sijoittamaan viisaasti tulojen saamiseksi ja tarjoamaan palveluja tehokkaammin.
Mutta on varoittanut, että hallituksen leikkausten mittakaavassa ei ole muuta vaihtoehtoa kuin leikata palveluita, joihin ihmiset ovat alkaneet luottaa.
Talousvaikeuksissa olevien perheiden auttamiseksi neuvosto sanoo budjettiehdotuksissa jälleen jäädyttävän kunnallisveron.
Mutta noin 1 300 työpaikkaa siirtyy neuvostoon kolmen vuoden aikana, koska se käy läpi radikaalia rakennemuutosta.
Mihin palveluihin budjettileikkaukset vaikuttavat?
Newcastlen kaupunginvaltuuston budjettisuunnitelmissa olevat ehdotukset sisältävät:
* Kahdeksan rakennuksen ydinkirjastopalvelun kehittäminen kaupunginkirjaston ytimessä, mutta tuloksena on 10 haarakirjaston sulkeminen - 96 % asukkaista jää edelleen 1,5 mailin säteelle kirjastosta.
* City Pool sulkeminen – isomman korjauksen tarpeessa – ja uimaseurojen auttaminen muuttamaan kaupungin muihin uima-altaisiin. Siirrä vastuu neljästä vapaa-ajankeskuksesta, mutta säilytä vastuu kolmesta – Walker Activity Dome, Center for Sport Westgatessa ja East End Allas
* Siirtyminen viikoittaisesta roskakorikeräyksestä kahden viikon välein, mikä saa sen linjaan useimpien muiden neuvostojen kanssa
* Perustetaan uusi yksikkö torjumaan epäsosiaalista käyttäytymistä ja ympäristörikollisuutta painottaen entistä enemmän ennaltaehkäisyä
* Investoi uusiin, laadukkaisiin turvamajoihin perheväkivallasta kärsiville naisille ja lapsille
* 3 miljoonaa puntaa tulvien ehkäisyyn ja korjauksiin
Uudelleenjärjestelyn seurauksena ylimmän johdon virat puolitetaan. Neuvosto jatkaa tiivistä yhteistyötä ammattiliittojen kanssa yrittääkseen välttää pakollisia irtisanomisia mahdollisuuksien mukaan uudelleensijoitusten avulla.
Kuinka voin sanoa, mitä tapahtuu?
Budjettiehdotukset esitetään hallitukselle keskiviikkona 28. marraskuuta, jolloin muodollinen kuuleminen alkaa ja asukkaat voivat kommentoida ehdotuksia.
Voit käyttää niitä kokonaisuudessaan napsauttamalla TÄSSÄ
Hallitus kokoontuu uudelleen 25. helmikuuta pohtimaan budjettineuvottelua ja antamaan lopulliset suositukset hallitukselle, joka asettaa budjetin ja kunnallisveron 6. maaliskuuta.
Ehdotukset vuodelle 2014 ja sen jälkeen tarkistetaan ensi vuonna.
Kolmivuotisen budjetin tarkoituksena on auttaa kumppaneita, yrityksiä sekä vapaaehtois- ja yhteisösektoria suunnittelemaan paremmin tulevaisuutta ja antaa enemmän aikaa neuvotteluille ja keskusteluille yhteisöjen kanssa.
Newcastlen kaupunginvaltuuston johtaja kreivi Nick Forbes sanoi:
Tämä on yksi Newcastlen julkisen palvelun synkimmistä päivistä. Palvelujen leikkaaminen ei ole sitä, mitä lähden politiikkaan tekemään.
Valtion avustusten leikkaus on erittäin epäreilua - aikana, jolloin yhä useammat perheet kääntyvät puoleemme apua.
Taloudellisesti tämä on asettanut meidät mahdottomaan tilanteeseen, josta ei ole paeta.
Emme hylkää tämän kaupungin asukkaita, mutta kun lopetamme joidenkin palvelujen tarjoamisen, heidän on tehtävä enemmän itselleen ja odotettava vähemmän valtuustolta.
Vaikeista valinnoista huolimatta teemme jokaisessa päätöksessä oikeudenmukaisuustestin asukkaita kuunnellen ja tulevaisuuden tarpeita analysoimalla.
Olemme edelleen erittäin kunnianhimoinen kaupunki; keskittynyt uusien yritysten houkuttelemiseen ja kasvattamiseen työllistymistä varten. Tulemalla työkaupungiksi ja menestymällä globaalissa taloudessa torjumme eriarvoisuutta ja köyhyyttä.
Tästä syystä jatkamme hieman yli 400 miljoonan punnan pääomaohjelmaa, joka tarjoaa huippunopeaa laajakaistaa, parempia liikenneverkkoja, uusia työkykytaitoja ja kohtuuhintaisia koteja.
Samaan aikaan emme anna periksi lobbata hallitusta saadakseen oikeudenmukaisen sopimuksen Newcastlen puolesta.
Kehotan asukkaita kertomaan meille, mitä he ajattelevat ehdotuksistamme seuraavien kuukausien aikana, jotta voimme liittyä yhteen ääneen ja kertoa hallitukselle: nyt riittää.'
