Kuinka Naseeruddin Shah, Gulzar ja Jagjit Singh herättivät Mirza Ghalibin henkiin 80-luvulla

Doordarshan-sarjalla Mirza Ghalib oli ratkaiseva rooli legendaarisen runoilijan ideoiden ja ajatusten välittämisessä nykyisen sukupolven luoville mielille.

TV-ohjelma Mirza Ghalib

Naseeruddin Shah TV-ohjelmassa Mirza Ghalib.

Kun juhlimme Mirza Ghalibin 220-vuotissyntymäpäivää, katsomme taaksepäin legendaarista runoilijaa käsittelevään Doordarshan-sarjaan.



Mirza Ghalibilla oli moderni näkemys taiteesta, rakkaudesta, yhteiskunnasta, rituaaleista, uskonnosta ja elämästä. Siksi hänen runollinen viisautensa on edelleen tärkeä. Doordarshan-sarjalla Mirza Ghalib oli myös ratkaiseva rooli Ghalibin ideoiden ja ajatusten välittämisessä nykyisen sukupolven luoville mielille.

haukka ja talvisotilas jakso 6

TV-ohjelma Mirza Ghalib oli edistyksellisin Doordarshanin 80-luvun lopulla aloittama yritys. Budjettirajoitusten ja alhaisen tuotantoarvon vuoksi Intian kansallinen verkosto osui napakymppiin vangitsemalla Ghalibin matkan esteettisimmällä ja kiinnostavimmalla tavalla.



Yhdessä jaksossa, kun Ghalibin vaimo suostuttelee häntä lähtemään Delhistä ja palaamaan Agraan, koska hän uskoo, ettei hän selviä rauhallisesti pääkaupungissa. Jolle hän lausuu: Baazeechaa-e-atfaal hai duniya mere aage, hota hai shab-o-roz tamaasha pelk aage, mikä tarkoittaa, että maailma on lasten leikkipaikka edessäni, yötä päivää tätä teatteria esitetään edessäni. Hän kommentoi sarkastisesti yhteiskuntaa tuolloin laajalti vaivannutta yhteisöllistä epäharmoniaa.

Tunnettu elokuva- ja teatterinäyttelijä Naseeruddin Shah, joka esitteli runoilijan roolia TV-ohjelmassa Mirza Ghalib, pitää sitä parhaimpana suorituksensa Shyam Benegalin, Govind Nihalanin, Shekhar Kapurin ja Ketan Mehtan ohjaamien elokuvien kanssa. Gulzarin kirjoittama ja ohjaama Doordarshan-show sai hyvän vastaanoton paitsi Intiassa, myös sai Naseerin raivoa Pakistanissa. Lisäksi Gulzar, joka itse tunnetaan ikonisimpien sanoitusten kirjoittamisesta, lumoutui ghazal-ystäville, kun hän teki yhteistyötä edesmenneen Jagjit Singhin kanssa.

Naseeruddin Shahin lisäksi Neena Gupta ja Tanvi Azmi saivat kiitosta Nawab Jaanin ja Umrao Begumin esittämisestä. Myös Chitra Singhin rauhoittava ääni täydensi ystävällisesti Jagjit Singhiä ghazlasissa.

Suuren runoilijan vaikutus on sellainen, että nuoret kuuntelevat nykyäänkin YouTubessa sarjan ghazaleja. Parhaimmillaan Gulzar, Naseer ja Jagjit Singh antoivat parhaan kunnian Mirza Ghalibille.

Top Artikkelit






Luokka

Zayn

Paniikki! Diskossa

Cardi B

Pikku Sekoitus

Pelkää Kävelykuolleita

Ariana Grande

Impulssirunko

Taiteilijat

Paramore

Kaksikymmentäyksi Lentäjää


Suosittu Viestiä