Jengi heitti ilotulitteita poliisia vastaan Glasgow'ssa
Poliisi on tuominnut naamioituneet nuoret, jotka 'pitämättömästi' ampuivat ilotulitteita ja heittivät niitä poliiseja kohti Glasgow'ssa kokkoyönä.
Asukkaat kuvailivat, että heidän oli pakotettu piiloutumaan kodeissaan tuntikausia, kun suuret nuorisojoukot ampuivat ilotulitteita taloja, autoja ja poliiseja kohti 5. marraskuuta.
Yksi vakavimmista tapauksista, joihin poliisi sanoi, että poliisi kutsuttiin paikalle, oli Herriet Streetillä ja Albert Drivella Pollokshieldsissä.
He vastasivat ilmoituksiin 30–40 nuoren ryhmästä, joka käytti naamioita ja ampui ilotulitteita umpimähkäisesti, mikä vahingoitti ikkunoita ja törmäsi ohi kulkeviin autoihin.
Kun poliisi saapui paikalle, nuoret heittelivät ilotulitteita ja muita esineitä.
Kansalliset yleisen järjestyksen asiantuntijat lähetettiin auttamaan ryhmän hajottamiseksi, ja 17-vuotiaasta pojasta ilmoitetaan tapauksen johdosta veroviranomaiselle.
Danny Phillips, joka asuu kaupungin eteläpuolella, jakoi Twitterissä kuvamateriaalia räjähteistä, joita 'isot, suuret nuorten miesten ryhmät' päästivät lentämään kommandoissa kadulla, joka on täynnä asuntoja ja pysäköityjä autoja.
Philips, 53, väitti, että hän ja hänen naapurinsa soittivat Scotlandin poliisille useita kertoja saadakseen apua, mutta heille kerrottiin, että poliisit olivat 'kuormituneita' monista asioista, joita heitä pyydettiin käsittelemään.
Hän kertoi Press Associationille: 'Minulle kerrottiin asioita, kuten 'sinun on muistettava, että tämä on vaarallista poliisille', 'käsittelemme muita tapauksia ja saamme yhteyttä niin kuin voimme', 'ole vain sisätiloissa' oli toinen ja 'toivottavasti ilotulitus loppuu pian'.
Skotlannin palo- ja pelastuspalvelu kertoi myös useiden palomiehien kimppuun, kun he reagoivat tapauksiin 5. marraskuuta.
Kukaan ei loukkaantunut vakavasti, mutta palvelun mukaan miehistöt reagoivat satoihin kokkoihin ja valvomot käsittelivät yli 700 puhelua yleisöltä maanantaina.
Poliisi pyytää tietoja Glasgow'n levottomuudesta.
Ylitarkastaja Ross Allan, Glasgow South Eastin alueen komentaja, sanoi: 'Suurin osa häiriöistä näyttää olleen ennalta suunniteltuja, enkä voi korostaa tarpeeksi voimakkaasti, että tällaista häiriötä ei voida hyväksyä eikä sitä suvaita.
'On onneksi, ettei kukaan upseeri tai yleisö loukkaantunut, vaikka tiedän, että asukkaat olivat ahdistuneita ja järkyttyneitä levottomuudesta.
'Halloweena ja Bonfire Nightia edeltäneestä laajasta suunnittelusta ja paikallisesta yhteistyöstä huolimatta on äärimmäisen pettymys, että jotkut ihmiset ovat tarpeeksi piittaamattomia laukaisemaan ammattimaisen tai teollisen ilotulitteen talojen läheisyydessä.
'Tutkimme, kuka nämä myi.
'Tutkimuksemme asianosaisten tunnistamiseksi jatkuvat, ja vetoan kaikkiin, jotka olivat alueella ja ovat nähneet toimia, jotta he ottaisivat yhteyttä Skotlannin poliisiin.'
Hän lisäsi: 'Syyllisten typerillä teoilla olisi voinut olla paljon vakavampia seurauksia.'

