Kaksi pidätettyä väitetystä viharikoksesta Leedsissä
Kaksi ihmistä on pidätetty sen jälkeen, kun puolalainen kauppias, jolla oli sydänsairaus, romahti rotuviharikoksen aikana.
Poliisi kuulustelee 53-vuotiasta miestä ja 39-vuotiasta naista Bramley-ostoskeskuksessa Leedsissä tiistaiaamuna tapahtuneen tapauksen johdosta.
47-vuotias uhri, jolla on aiempi sydänsairaus, toipuu kotona sen jälkeen, kun hänet vietiin sairaalaan hoitoon.
Länsi-Yorkshiren poliisi sanoi, että epäillyt pidätettiin perjantaiaamuna osoitteessa Armleyssa, Leedsissä osana tutkintaa uhrin kaupassa tapahtuneesta rasistisesta törkeästä yleisen järjestyksen rikkomisesta.
Ylikomisario Paul Money sanoi: 'Suhtaudumme kaikkiin vihatapausilmoituksiin erittäin vakavasti ja haluamme uhrien ilmoittavan luottamuksella joko suoraan poliisille tai yhteistyökumppaniemme kautta ja olevan täysin varmoja siitä, että heidän valitukseensa vastataan asianmukaisesti.
'Olemme hyvin tietoisia lisääntyneestä keskittymisestä tämän tyyppisiin tapauksiin tällä hetkellä ja toivomme, että ihmiset rauhoittuvat nähdessään, että olemme toimineet ripeästi tämän tutkimuksen edistämiseksi.
'Paikallisen naapuripoliisiryhmän virkailijat jatkavat lisävarmuuden antamista alueella, ja jatkamme asianmukaisesti vastaamista kaikkiin muihin ilmoituksiin, joita saatamme saada mistä tahansa muualta alueella.'
Torstaina joukot sanoivat, että Länsi-Yorkshiressä raportoitujen vihatapausten määrä ei ole lisääntynyt EU:n kansanäänestyksen tuloksen jälkeen, ja se vakuutti yleisölle, että tällaisia tapauksia ei suvaita.
Väliaikainen apulaispääkonstaapeli Angela Williams sanoi: 'Vaikka emme ole havainneet Länsi-Yorkshiren poliisille raportoitujen vihatapausten lisääntymistä viime viikon kansanäänestyksen tuloksen jälkeen, ymmärrämme joidenkin yhteisöjen lisääntyneen huolen ja olemme tietoisia eri virastoille toimitettujen kansallisten ilmoitusten lisääntymisestä. .
'Länsi-Yorkshiressä asuu runsaasti erilaisia yhteisöjä, ja haluan tehdä selväksi, ettei vihalle ja suvaitsemattomuudelle ole mitään tekosyytä rodun, uskon, vamman, seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuolen perusteella.'
Tapahtumat voidaan ilmoittaa numerosta www.westyorkshire.police.uk/hatecrime, which also contains links to partner organisations.
