Toivon muotokuva
Yksi IFFI:n kansainvälisen kilpailun elokuvista on Sahaj Paather Gappo, Manas Mukul Palin oodi lapsuuden viattomuudelle.
Kohtauksia elokuvasta.
Kun Manas Mukul Pal oli viisivuotias, hänen isänsä lahjoitti hänelle kokoelman bengalilaisen kirjailijan Bibhutibhushan Bandopadhyayn novelleja. Joka sunnuntai hänen isänsä luki hänelle siitä. Yksi Palille jääneistä kokoelman tarinoista oli Talnabami, joka vangitsi lapsuuden viattomuuden. Pal palasi tähän tarinaan ja vuosia myöhemmin, kun hänen uransa näyttelijänä ei lähtenyt nousuun, hän mukautti sen ensimmäiseksi pitkäksi elokuvakseen. Sahaj Paather Gappo (Colours of Innocence) -niminen elokuva on yksi kahdesta intialaisesta elokuvasta Intian kansainvälisen elokuvafestivaalin (IFFI) kansainvälisessä kilpailuosiossa Goassa.
Katso Mitä muuta uutisoi
Tarina pyörii kahdesta nuoresta veljestä, Gopalista ja Chhottusta, jotka pysyvät optimistisina huolimatta vaikeuksista, joita perhe joutuu kohtaamaan, kun heidän isänsä kohtaa onnettomuuden. Alkuperäinen tarina on kolmisivuinen, ja sen muokkaaminen 86 minuutin elokuvan käsikirjoitukseksi ei ollut helppoa. Elokuva käyttää bengalin murretta, jota puhutaan Länsi-Bengalin ja Bangladeshin raja-alueella. Äitini, joka tulee siltä alueelta, puhuu tätä murretta, jolla on luontainen makeus. Ne, jotka puhuvat siveästi bengalin kielellä, pitävät tätä murretta alaspäin maalaismaisten ihmisten kielenä, Kolkatan laitamilla Barasatissa asuva Pal sanoo.
Nuorena Pal halusi näyttelijäksi. Sain kuitenkin vain pieniä rooleja bengali-elokuvissa, hän sanoo. Pal aloitti työskentelyn Kolkatassa sijaitsevassa kansalaisjärjestössä ja opettaa Shyambazarin koulussa. Opettajana hän seurasi usein naapuruston slummissa asuvia lapsia. Köyhyydestä huolimatta he vaikuttivat onnellisilta. Rakastin heidän vapaata henkeään ja positiivista asennettaan. Niitä katsellessa tuli mieleen Talnabamin kaksi veljestä, jotka aina toipuivat jokaisen takaiskun jälkeen ja ilahduttivat toisiaan, kertoo Pal, jolla ei ole ollut muodollista koulutusta elokuvanteosta.
Elokuvan aitouden vuoksi oli tarpeen esittää lapset, jotka puhuivat murretta ja joilla oli maaseudun ihmisten ruumiinkieli. Pal kävi useissa kouluissa Pohjois-24-Parganasin alueella. Jopa sen jälkeen, kun hän huomasi Nur Islamin ja Samiul Alamin, jotka näyttelevät Chhotua ja Gopalia, heidän saaminen näyttelemään vaati paljon kiusaamista ja kahdeksan kuukauden valmistautumista.
Sahaj Paather Gappo liittyy elokuviin, kuten Sairat (Marathi) ja Thithi (Kannada), jotka ovat tutkineet maaseutualueita elokuvallisen vaikutuksen saavuttamiseksi. Länsi-Bengalin Bolpurissa ja sen ympäristössä kuvattu elokuva vangitsee Bengalin maaseudun kauneuden. Tein useita matkoja tähän paikkaan vuonna 2014. Palkkasin 'toton' (akkukäyttöisen autorickshawn) ja tutkin Bolpurin ja sen ympäristön alueita. Tein muistiinpanoja paikoista sekä valokuvasin niitä, Pal kertoo. Hän kuvasi elokuvan kolmella aikataululla - monsuunin, syksyn ja lopputalven aikana. Osa luontokuvista, mukaan lukien viimeiset kohtaukset, joissa veljekset makaavat kaash-pelloilla ja tuijottavat lintujen lentoa, on kuvannut kuvaaja Mrinmoy Mondal Piyalin saarella Sunderbansissa.
Elokuvaa katsottaessa deja vu -tunne on väistämätön. Sisarusten viaton maailma, kaunis mutta karu maalaiselämä ja maisema tuovat mieleen Satyajit Rayn Pather Panchali (1955), joka perustuu Bandopadhyayn samannimiseen romaaniin. Pal kohauttaa olkiaan Rayn vaikutuksista ja sanoo, että nämä yhtäläisyydet ovat olemassa luultavasti siksi, että molemmat elokuvat on muokattu saman kirjailijan tarinoista.
Sahaj Paather Gappo antaa nykyaikaisen kosketuksen legendaarisen kirjailijan tarinaan. Suurin osa näistä muutoksista, kuten viittaukset keskipäivän ateriaan, koulutukseen ja Mithun Chakrabortyn suosioon maaseutukatsojien keskuudessa, auttavat tarinaa, vaikka jotkut muutokset herättävätkin hämmentävän huomion. Tämä on kuitenkin yksi harvoista intialaisista elokuvista, joka kertoo kiehtovan tarinan kahdesta lapsesta, jotka huokuvat optimismia.
